Ihre Daten, verständlich erklärt

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026

LëtzPay speichert Finanzdaten auf Ihrem Gerät, ohne Konto, Bankverbindung oder Werbung. Die Android-Steuervorschau enthält Dokumentlesesoftware mit technischen Diagnosedaten, wie unten erläutert. Exportierte Dateien und Telefonsicherungen können Kopien außerhalb des Geräts erstellen.

Wer ist verantwortlich?

Mohamed Amine HAMDI, mit Sitz in Deutschland, betreibt LëtzPay und diese Website. Für Website- und Support-Daten ist diese Person Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Kontakt: admin@henthu.app. Siehe unser Impressum.

Finanzdaten in der App

Die App speichert Ihre Eingaben: Konto- und Spartopfnamen, Beträge, Budgetvorlagen und Versionen, Monatsbudgets, regelmäßige Ausgaben, Ziele und Einzahlungsverläufe. Diese Daten werden auf Ihrem Gerät für Budgetplanung, Berichte und Fortschrittsansichten verwendet. Wir erhalten sie nicht über die App und greifen nicht aus der Ferne darauf zu.

Die App fragt keine Bankpasswörter ab, verbindet sich nicht mit Banken, führt keine Zahlungen aus und verwendet keine Werbe-SDKs. Eine Registrierung ist nicht erforderlich. Einstellungen und Einrichtungsentscheidungen werden lokal gespeichert. Ihr Budget wird nicht für automatisierte Entscheidungen mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Auswirkungen verwendet.

Jährliche Steuervorschau (geschlossener Android-Test)

Dokumente werden auf dem Gerät gelesen. Bestätigte Beträge, Quellenverweise, Simulationsnamen und gespeicherte Vergleiche liegen in einem separaten verschlüsselten lokalen Bereich; Originaldokumente werden in dieser Version nicht aufbewahrt. Steuerdaten sind von Budgetexporten, Wiederherstellungspunkten und Betriebssystem-Backups ausgeschlossen. Ein Cloud-Anbieter kann eine ausgewählte Datei herunterladen.

Die Android-Vorschau nutzt integriertes Google ML Kit. Dessen Diagnose- und Nutzungsdaten können App-/Geräteinformationen, eine Installationskennung, Verarbeitungsdauer, Bildformat/-auflösung, Ein-/Ausgabegrößen und technische Ereignisse oder Fehler umfassen. Google dokumentiert eine HTTPS-Übertragung dieser Daten. Dies ist getrennt von Dokumentinhalten und Finanzbeträgen, die dieser Ablauf nicht hochlädt.

Steuer-Wiederherstellungsdateien werden mit einem Passwort verschlüsselt und nur auf Ihren Exportwunsch gespeichert. Wir können das Passwort nicht zurücksetzen. PDF-Übersichten sind lesbare Exporte; empfangende Apps können Kopien behalten. Löschen Sie exportierte Kopien separat.

Google ML Kit: Angaben zur Datenerhebung

Optionale KI auf dem Gerät kann auf kompatiblen Telefonen beim Lesen von Dokumenten helfen. Sie entscheiden über die Nutzung und prüfen jeden vorgeschlagenen Betrag. Für Verfügbarkeitsprüfungen oder einen Modelldownload können Dienste des Geräteanbieters kontaktiert werden; dieser Lesevorgang lädt keine Dokumente oder Finanzbeträge zu LëtzPay hoch. Dies ist vom folgenden Leitfaden für externe KI getrennt.

Freiwilliger KI-Einrichtungsleitfaden

LëtzPay bietet einen öffentlichen MCP-Leitfaden mit Anweisungen, einem JSON-Schema und erfundenen Beispielen. Der Dienst nimmt weder Einkommen, Konten, Budget noch die erzeugte Datei an und ruft kein KI-Modell auf. Wenn du einen externen KI-Assistenten nutzt, verarbeitet dieser Anbieter deine Eingaben nach seinen eigenen Bedingungen. Die erzeugte JSON-Datei kann sensible Finanzdaten enthalten. Der Import erfolgt lokal und zeigt immer eine Vorschau. Siehe den KI-Einrichtungsleitfaden.

Manuelle Exporte und Telefonsicherungen

Sie können über die Dateiauswahl Ihres Telefons eine unverschlüsselte JSON-Sicherung exportieren. Als Ziel kommt lokaler Speicher oder ein von Ihnen gewählter Cloud-Dienst infrage. Wer Zugriff auf diese Datei hat, kann möglicherweise Ihre Finanzinformationen lesen.

Die Android-Systemsicherung ist für die App aktiviert. Sicherungs- oder Übertragungsdienste von Android, Apple und Geräteherstellern können je nach Gerät, Konto und Einstellungen App-Daten einschließen. Für die Verarbeitung dieser Kopien gelten die Bedingungen der jeweiligen Anbieter. Wir betreiben keinen eigenen Cloud-Synchronisierungs- oder automatischen Sicherungsdienst. Siehe die Informationen zur Android-Sicherung, Informationen zur iCloud-Sicherung von Apple sowie unsere Sicherungsrichtlinie.

Wenn Sie diese Website besuchen

Diese Website verwendet keine Analysedienste, Werbe-Cookies, Tracking-Pixel oder Schriftarten von Drittanbietern. Es gibt kein Konto und kein Eingabeformular. Zur Bereitstellung der Seiten übermittelt Ihr Browser notwendigerweise Verbindungsinformationen an die Hosting-Infrastruktur, darunter Ihre IP-Adresse, die angeforderte URL und Browser-Metadaten.

Der konfigurierte Hosting-Anbieter ist IONOS SE, mit Hosting in Deutschland. Die Website-Konfiguration aktiviert keine HTTP-Zugriffsprotokolle. Hosting-, Netzwerk- und Betriebsfehlerprotokolle können dennoch technische Daten enthalten. Speicherdauer: HTTP-Zugriffsprotokolle sind für diese Website deaktiviert. Betriebsfehlerprotokolle werden täglich rotiert, sofern sie nicht leer sind; bis zu 14 rotierte Dateien werden aufbewahrt. Inaktive Protokolle können länger bestehen bleiben. Für separate Infrastrukturaufzeichnungen gelten die jeweiligen Aufbewahrungsregeln von IONOS.. Internationale Übermittlungen und Schutzmaßnahmen: Die Website bindet keine externen Analyse- oder Werbedienste ein. Für die Verarbeitung durch IONOS gelten dessen jeweilige Datenschutzbedingungen. Hosting in Deutschland allein bedeutet nicht, dass sämtliche Vorgänge des Anbieters in Deutschland stattfinden; Angaben zur internationalen Verarbeitung finden Sie in den Datenschutzhinweisen von IONOS.. Lesen Sie die Datenschutzhinweise des Hosting-Anbieters.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Bereitstellung, Zuverlässigkeit und Sicherheit ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren und zugänglichen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Hosting-Anbieter können technische Informationen in unserem Auftrag sowie separat zur Erfüllung eigener gesetzlicher Pflichten verarbeiten.

Wenn Sie uns eine E-Mail senden

Wenn Sie admin@henthu.app kontaktieren, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir verwenden diese Angaben zur Beantwortung und Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Unterstützung unserer Nutzer (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder nach Art. 6 Abs. 1 lit. b, soweit dies für einen Vertrag oder von Ihnen angefragte vorvertragliche Maßnahmen erforderlich ist.

Support-E-Mails werden über IONOS bearbeitet. IONOS verarbeitet Nachrichten und technische Verbindungsinformationen zur Bereitstellung des E-Mail-Dienstes nach seinen geltenden Datenschutzbedingungen; siehe die Datenschutzerklärung von IONOS. Bitte senden Sie nur die für Ihre Anfrage notwendigen Informationen und keine Finanzsicherungen oder ungeschwärzten Screenshots.

Wir bewahren Support-Korrespondenz so lange auf, wie dies zur Bearbeitung und Nachverfolgung Ihrer Anfrage erforderlich ist, üblicherweise höchstens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt. Für gesetzliche Pflichten oder einen Rechtsstreit notwendige Informationen können zu diesem Zweck länger aufbewahrt werden. Wir verkaufen Ihre Informationen nicht und verwenden Support-Nachrichten nicht für Werbung.

Speicherdauer, Löschung und Sicherheit

Lokale Finanzdaten bleiben gespeichert, bis Sie sie entfernen, durch eine Wiederherstellung ersetzen, den App-Speicher löschen, soweit unterstützt, oder die App deinstallieren. Bei einer Neuinstallation kann eine Systemsicherung wiederhergestellt werden. Exportierte Dateien, Cloud-Kopien und Gerätesicherungen müssen Sie separat bei den jeweiligen Speicheranbietern löschen.

Es gibt keine LëtzPay-Serverkopie, aus der wir Ihre lokalen Finanzdaten wiederherstellen können. Schützen Sie Ihr Telefon mit der Bildschirmsperre und halten Sie seine Software aktuell. Normale JSON-Budgetsicherungen werden nicht von der App verschlüsselt. Die Steuervorschau nutzt ein separates verschlüsseltes Wiederherstellungsformat. Keine Speichermethode bietet absolute Sicherheit.

Ihre Rechte

Für personenbezogene Daten, die wir verarbeiten, können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit verlangen. Einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer Situation ergeben. Wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte an admin@henthu.app. Wir antworten innerhalb eines Monats, vorbehaltlich der nach der DSGVO zulässigen Verlängerungen, und benötigen gegebenenfalls angemessene Informationen zur Identitätsprüfung.

Wir können App-Daten, die nur auf Ihrem Gerät gespeichert sind, nicht aus der Ferne einsehen oder bearbeiten. Verwenden Sie dafür die Export- und Bearbeitungsfunktionen der App oder die Speicherverwaltung Ihres Geräts. Sie können sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Land, in dem Sie leben, arbeiten oder einen Verstoß vermuten. EU-Aufsichtsbehörde finden.

Änderungen und externe Dienste

Externe Links und Speicherdienste unterliegen eigenen Datenschutzregelungen. Diese Erklärung beschreibt die aktuelle App und Website. Bei Änderungen der Datenverarbeitung aktualisieren wir sie und geben hier das Änderungsdatum an.